The Picture of Dorian Gray - English and French Ebook

The Picture of Dorian Gray - English and French Ebook

4.99

* Paragraph-by-paragraph translation makes it easy for you to learn a new language while reading.

* Professional, accurate translation.

* La traduction paragraphe par paragraphe facilite l’apprentissage d’une nouvelle langue pendant la lecture.

* Traduction professionnelle et précise.

--------------------

This classic novel has been translated for you and for your enjoyment and enrichment.

This Bilingual Edition makes it easy for you to strengthen your mastery of English and French.

From Goodreads.com:

“Written in his distinctively dazzling manner, Oscar Wilde’s story of a fashionable young man who sells his soul for eternal youth and beauty is the author’s most popular work. The tale of Dorian Gray’s moral disintegration caused a scandal when it first appeared in 1890, but though Wilde was attacked for the novel’s corrupting influence, he responded that there is, in fact, “a terrible moral in Dorian Gray.” Just a few years later, the book and the aesthetic/moral dilemma it presented became issues in the trials occasioned by Wilde’s homosexual liaisons, which resulted in his imprisonment. Of Dorian Gray’s relationship to autobiography, Wilde noted in a letter, “Basil Hallward is what I think I am: Lord Henry what the world thinks me: Dorian what I would like to be—in other ages, perhaps.””

--------------------

Ce roman classique a été traduit pour vous et pour votre plaisir et votre enrichissement.

Cette édition bilingue vous permet de renforcer votre maîtrise de l'anglais et du français.

De Goodreads.com:

«Écrite de manière éblouissante, l’histoire d’un jeune homme à la mode qui vend son âme pour la jeunesse et la beauté éternelles est l’œuvre la plus populaire de l’auteur. L'histoire de la désintégration morale de Dorian Gray a provoqué un scandale lorsqu'il est apparu pour la première fois en 1890. Bien que Wilde ait été attaqué pour son influence corruptrice sur le roman, il a répondu qu'il y avait «une morale terrible chez Dorian Gray». plus tard, le livre et le dilemme esthétique / moral qu'il présentait devinrent des questions dans les procès occasionnés par les liaisons homosexuelles de Wilde, qui ont abouti à son emprisonnement. La relation de Dorian Gray avec l’autobiographie, Wilde a noté dans une lettre: «Basil Hallward est ce que je pense que je suis: Seigneur Henry ce que le monde me pense: Dorian ce que je voudrais être - peut-être à d’autres époques.

Add To Cart