Dracula - English and Russian Ebook

Dracula - English and Russian Ebook

4.99

* Paragraph-by-paragraph translation makes it easy for you to learn a new language while reading.

* Professional, accurate translation.

* Поэтапный перевод облегчает вам изучение нового языка во время чтения.

* Профессиональный, точный перевод.

--------------------

This classic novel has been translated for you and for your enjoyment and enrichment.

This Bilingual Edition makes it easy for you to strengthen your mastery of English and Russian.

From Goodreads.com:

“When Jonathan Harker visits Transylvania to help Count Dracula with the purchase of a London house, he makes horrifying discoveries about his client and his castle. Soon afterwards, a number of disturbing incidents unfold in England: an unmanned ship is wrecked at Whitby; strange puncture marks appear on a young woman’s neck; and the inmate of a lunatic asylum raves about the imminent arrival of his ‘Master’. In the ensuing battle of wits between the sinister Count Dracula and a determined group of adversaries, Bram Stoker created a masterpiece of the horror genre, probing deeply into questions of human identity and sanity, and illuminating dark corners of Victorian sexuality and desire.”

--------------------

Этот классический роман был переведен для вас и для вашего удовольствия и обогащения.

Это двуязычное издание облегчает вам совершенствование владения английским и русским языками.

От Goodreads.com:

«Когда Джонатан Харкер посещает Трансильванию, чтобы помочь графу Дракуле при покупке лондонского дома, он делает ужасные открытия о своем клиенте и его замке. Вскоре после этого в Англии разворачивается ряд тревожных инцидентов: беспилотный корабль разрушен в Уитби; на шею молодой женщины появляются странные проколы. и заключенный сумасшедшего убежища бредит предстоящим прибытием своего «Учителя». В последующем сражении разума между зловещим графом Дракулой и определенной группой противников Брэм Стокер создал шедевр жанра ужасов, глубоко погрузившись в вопросы человеческой идентичности и здравомыслия, а также осветил темные уголки викторианской сексуальности и желания ».

Add To Cart